Нов телефонен номер!

И накрая, нашето училище има телефонен номер.

Той е: 02562/9452600

Телефонната система не се обслужва всеки ден.

Моля, продължавайте да съобщавате за заболяване чрез SchoolFox на класните ръководители.

Благодаря ви!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Записване в училище на новите първокласници

Днес беше вълнуващ ден за 34 деца: първият им учебен ден!

Снабдени с пъстри ученически чанти и раници, днес те се отправиха към Grüne-Aue-Schule под слънчевите лъчи. Денят започна празнично с красива църковна служба, водена от г-н Клумпер и г-жа Клее, на която новите ученици получиха благословия и мили думи.
След това по-големите второкласници посрещнаха новите си съученици с нашата училищна песен "Комет" и танц на "Körperteilblues". Някои от новите първокласници дори успяха да потанцуват заедно с тях! Възрастните показаха с какво нетърпение очакват да посрещнат новите деца, когато се наредиха в редица пред входа на училището.
След първата класна снимка с класните си ръководители г-жа Елферт (1а) и г-жа Клеменс (1б) и класните животни пеперуда Сузи и пчеличка Бети, двата класа преминаха покрай ликуващите деца в сградата на училището за първия си урок, който те овладяха блестящо.
Междувременно родителите бяха обгрижвани в училищния двор от нашето сдружение за подкрепа.

Скъпи пеперуди и пчелички, с нетърпение очакваме да прекараме още много прекрасни уроци и учебни дни с вас, да учим, да растем и да преживяваме вълнуващи неща заедно с вас. Пожелаваме ви чудесно начало при нас в Грюне Ауе-Шуле!





Големи благодарности на нашите ментори по четене!

Всички знаем това:

Прочетете ...

... прави живота по-богат,

... Четенето е забавно,

... Четенето създава знания,

... Четенето стимулира въображението,

... Четенето ви дава кураж.

Точно по тази причина търсим доброволци за наставници по четене. Целта ни е да вдъхнем любов към четенето на нашите ученици, да насърчим езиковото им развитие и да подобрим уменията им за четене.

За щастие, четирима надеждни и грижовни ментори по четене се съгласиха да четат веднъж седмично с малка група през учебната 2023/24 година.

Сега е крайно време да кажем "БЛАГОДАРЯ".

Благодарим ви за вашата ангажираност, време и открит диалог с нашите ученици!


Ментор по четене през учебната 2023/24 година

Ментор по четене г-жа Геринг

Наставници по четене през учебната 2023/24 година

отляво: ментор по четене г-жа Сибинг, ментор по четене г-н Корте, ментор по четене г-жа Нихоф


Последен учебен ден преди лятната ваканция

На 5 юли най-накрая настъпи моментът: първата лятна ваканция беше на една ръка разстояние. Естествено, последният учебен ден беше използван, за да се играе, танцува, лудува и смее с децата за пореден път.

На първокласниците беше позволено да донесат любимата си социална игра в училище и да играят със съучениците си в продължителна игрална сесия.

По време на почивката имаше дискотека, в която имаше всичко. Разбира се, балоните не бяха за изпускане.

След тази бурна почивка последва официалната част. Децата получиха своя първи училищен доклад и бяха много горди, както и класните ръководители. :-)

За съжаление класът на полярните мечки трябваше да се сбогува със свой съученик, който се е преместил в друг град със семейството си. Това беше тъжен момент за всички "бели мечки", тъй като класът много ще скучае на своя съученик. Училищната общност би искала да се възползва от възможността да пожелае на него и семейството му всичко най-добро занапред!


Училищна екскурзия до сайта на LAGA

На 27 юни 2024 г. класове 1а и 1б отидоха на екскурзия до обекта LAGA.

Щом стигнаха до пиратската и водната площадка, нямаше как да ги спрат!

Имаше пръски, пръски и пръски и нито едно дете не остана сухо! Така че температурата от 31°C беше поносима.

Като изненада имаше сладолед - дарен от родител от 1а клас.

Много ви благодаря! Това беше точно така!

Снимка на класа на пиратската площадка




Училищна екскурзия до Франкенхоф

Am 20.07.2024 machte die ganze Schule einen Ausflug zum Frankenhof. 

Bei sonnigem Wetter und mit guter Laune ging es zuerst in den Streichelzoo. 

Dort wurden die Kinder bereits von sehr hungrigen Ziegen erwartet! Zum Glück hatten die Lehrerinnen ein paar Pakete Streichelzoofutter gekauft. 

По пътя към зоната за пикник, където направихме почивка за закуска, забелязахме множество животни, включително елен с огромни рога! Децата бяха изумени... "Уау!" - казаха много от децата. Никога не са си представяли, че еленът и неговите рога са толкова големи!

В края на парка най-накрая стигнахме до дългоочакваната детска площадка. Децата наистина се развихриха там.

Изморени, но щастливи, се върнахме в автобуса.

Нищо чудно, че един или двама от тях използваха пътуването с автобуса на връщане, за да подремнат малко.

Заключението на децата и учителите: Страхотно! Определено трябва да го направим отново!


Да се настроим за EM 2024

Талисман на класа с футболна екипировка

В петък, 14 юни 2024 г., започва Европейското първенство по футбол за мъже и, разбира се, това трябва да се обсъди в училище. Много деца успяха да допринесат с предишните си знания и да обяснят например кои държави участват в Европейското първенство или кои знамена принадлежат на различните държави... След това децата имаха време да работят върху футболната книжка.



Голям успех на Купата на началното училище 2024

На 12 юни 2024 г. на терена на Фортуна в Гронау се провежда състезанието Stadtwerke Grundschulcup 2024. Новото начално училище се състезаваше с отбор - съставен от девет първокласници и един първокласник - срещу първите класове на началните училища от Гронау и Епе.

След 5 вълнуващи игри нашият отбор най-накрая надделя и зае първо място сред всички отбори в първите класове.

Голям успех за екипа и за Neue Schule!

Много се гордеем с нашите малки футболисти!

Поздравления!

Децата благодарят на треньорския екип

Специални благодарности на треньорския екип, състоящ се от г-жа Клайн и г-н Зубер, които доброволно отделиха от времето си и подготвиха футболистите за турнира през май. Благодарим ви много за вашата ангажираност!



Малки художници - голямо въздействие!

В седмицата от 10 юни до 14 юни 2024 г. художникът Майо ще посети новото начално училище. Тя ще работи с първокласниците за разкрасяване на училищната ни площадка. Три големи пана ще бъдат проектирани от децата и прикрепени към къщичките в училищния двор.

Целта е досегашният мрачен училищен двор да стане малко по-цветен и привлекателен. Под ръководството на художника децата разработват идеи за това кои мотиви трябва да украсят къщичките в близко бъдеще.

Първите две пана са нарисувани от класове 1а и 1б на тема "Grüne Aue". Третото пано беше изработено от децата от OGS на тема "Разнообразието в света".

Резултатите са впечатляващи!

Благодарим ви много за творческите идеи!

Вече очакваме с нетърпение да видим панелите на училищната площадка.



Първи фестивал на игрите и спорта в новото училище!

В четвъртък, 6 юни 2024 г., в нашето основно училище се проведе първият фестивал на игрите и спорта. В слънчево време и с добро настроение класовете 1а и 1б тръгнаха към спортната площадка в Лаубстийе. След като пристигнаха там, първокласниците първо получиха почивка за закуска, докато учителите подготвяха станциите. След приветствие и съвместна загрявка на "Песента на спортиста" децата се преместиха на станциите. Всеки отбор от 7-8 деца беше наблюдаван от родители или учители и насочван по трасето.

Накрая имаше голяма благодарност за всички родители, които са помогнали, и висока оценка за всички млади спортисти, които след това получиха сладолед, за да се подкрепят.

Първият фестивал на игрите и спорта в новото училище беше успешен!


Посещение на работната група по дентално здраве в област Боркен

В сряда, 22.05.2024 г., ни посети работната група по дентално здраве. Г-жа Сикинг работи с децата от първите класове по въпросите на денталното здраве. Стана ясно, че децата вече знаят много за зъбите и денталното здраве. След етапа на съвместна работа в класната стая, на децата беше позволено да работят самостоятелно по темата на различни станции.

Накрая всяко дете получи нова четка за зъби, а класът - игра за спомен.

Много Ви благодаря за посещението, г-жо Сикинг!



Ново оборудване за игра на училищната площадка

В допълнение към пясъчния кът за игра най-накрая пристигнаха и новите съоръжения за игра на училищната площадка! Изпълнени с вълнение и радост, децата използваха съоръженията за игра за първи път. Всички съоръжения бяха изпробвани веднага. В допълнение към новото оборудване за училищната площадка ни беше разрешено да вземем назаем и жълтия кош за игра от Младежкия център "Свети Йосиф" до лятната ваканция. Много ви благодарим за подкрепата, скъпи екипи от Младежкия център "Свети Йосиф"!

Сега има достатъчно за всички и от сега нататък е време за всяка почивка в двора: На съоръженията за игра - пригответе се - тръгвайте!




Обидите са мисловен пукот!

Заедно с обучителя по ненасилствена комуникация и устойчивост Мара Бойович първите два класа успяха в три тренировъчни сесии да разберат как да се справят уверено с обиди и обидно поведение. Децата научиха, че обидата е мисловен пердах, а похвалата е подарък. Всеки има право на избор! Приемам ли мисловния пукот или подаръка, или търся дистанция от хора и ситуации, които не са добри за мен? В тези тренировъчни сесии учениците се научиха да оценяват ситуациите и получиха стратегии как да реагират в определени ситуации.

По-конкретно Мара прави сравнение с животните:

Искате ли да бъдете като комар - просто досадни?

Искате ли да сте като овца - да блеете и да мрънкате през цялото време?

Искате ли да бъдете като лъв - силен и спокоен, защото силата е в спокойствието?

Децата бързо се съгласиха: "Искам да бъда като лъв и да запазя спокойствие дори в трудни ситуации!"

Накрая работихме върху факта, че всеки ученик е важен за общността на класа и я обогатява.

Това бяха страхотни дни с Мара! Вече очакваме с нетърпение да продължим проекта и през следващата учебна година!

Специални благодарности на фондацията на общността, която ни подкрепи финансово и по този начин направи проекта възможен!

Много ви благодаря! Бяхме много доволни!



Почивка и релаксация по време на почивките

Почивката в двора е чудесна! Упражненията и свежият въздух са просто полезни за вас!

За много деца почивката в двора е най-важната част от учебния ден.

Има обаче и деца, които искат да си починат и да се отпуснат между уроците.

За да отговорим на нуждите на възможно най-много деца, сме предвидили и организирали две тихи почивки:

Два пъти седмично по време на почивката в двора се провежда програма за рисуване и занаяти.

Тук децата могат да дадат воля на творчеството си или просто да се отпуснат с картинка за оцветяване.

След Великденската ваканция ще има и седмична програма за релаксация по време на училищната ваканция. В нея децата могат да се откъснат за кратко от училищното ежедневие и да се насладят на тишината и спокойствието по време на пътуване в сънищата или кратка сесия по медитация.






Дискотека по време на почивката

В последния ден преди великденските празници най-накрая дойде моментът!

За първи път училищната дискотека се проведе по време на ваканцията.

Лиза Оуд-Лансинг беше съставила заедно с децата списък с песни, който звучеше в двора на училището от 9,40 ч.

Деца и възрастни танцуваха на силна музика и се състезаваха помежду си. В допълнение към свободните танци имаше и игри, като например стоп дансинг.

Дори да играеш футбол на фона на силна музика, беше още по-забавно от обикновено. След Великденските празници дискотеката за почивка ще се провежда всеки петък в почивния ден на двора.







Игра за сътрудничество

През последната седмица преди ваканцията Лиза Оуд-Лансинг (училищен социален работник) проведе игра за сътрудничество в часовете по физическо възпитание. Учениците бяха запознати със следната игра с кратка история за животните от класа.

На пода беше залепен голям квадрат. За полярните мечки това беше ледена пързалка, а за слоновете - остров-оазис. Места, където животните си почиват и се събират заедно. Сега пространството на ледената пързалка/островът-оазис ставаше все по-малко и по-малко, защото пързалката се топеше все повече и повече, а оазисът ставаше все по-малък и по-малък поради проливните дъждове. Нито едно животно от групата не трябва да пада във водата, затова никое дете не трябва да стъпва върху маркировката. Учениците решиха заедно от каква част от квадрата могат да се откажат. След това всички трябваше да заемат местата си и ръководителят на играта преброи до 5. И ето, че въпреки по-малкото пространство, нито едно животно не падна във водата. И в крайна сметка три четвърти от острова на плувката/оазиса бяха изчезнали!

След това играта беше обсъдена. Децата размишляваха върху това, какво се е получило добре и какво не, и къде са работили добре заедно като клас.

Страхотно усещане за постижение за сплотеността на класа!

Младежко училище за пътна безопасност

На 18 март 2024 г. г-н Еверинг от училището за младежки превози посещава децата в новото начално училище. Той дойде с голям микробус, пълен с пилони, каски, скутери и велосипеди. А в багажа си имаше и едно предизвикателство. Разположи голямо слаломно трасе, а за най-смелите имаше дори наклонена дъска за преминаване. В края на трасето имаше знак "Стоп", пред който всички деца трябваше да спрат. След като всички деца бяха снабдени с каска и велосипед или скутер, ние потеглихме... макар и не още. Едно нещо все още липсваше и научихме колко е важно да гледаме през лявото си рамо. Проверете веднъж дали пътеката е свободна и след това сте готови да тръгнете! Всички ученици наистина се забавляваха с карането на своите велосипеди или скутери и с предизвикателството на трасето. Те с нетърпение очакват следващото младежко училище по пътно движение!


ХЕЛАУ - Празнуваме карнавала!

В четвъртък, 8 февруари 2024 г., във всички класове беше "HELAU".

На този ден училището се превръща в крепост на карнавала:

В допълнение към страхотните костюми, доброто настроение и силната музика, по време на закуската имаше и сладък бюфет.

Много родители и деца донесоха в училище домашно изпечени и купени лакомства.

Разбира се, здравословната закуска беше изядена първа, преди да бъде разграбен сладкият бюфет.

След като децата и техните учители прекараха първите два учебни часа в изработване на ръчно изработени изделия и празнуване в своите класове, след почивката в двора на училището беше предвидена обща полонеза през сградата на училището.

Денят завърши с разходка с костюми по модния подиум и няколко игри, като например танц с балони.

След този забавен и луд учебен ден всички очакват с нетърпение дългия карнавален уикенд!



Нека празниците започнат с коледни песни ...

Децата пеят коледни песни
Стойка за чай, изработена от моделираща глина и украсена с блестящи камъни



В последния учебен ден преди коледната ваканция първокласниците поканиха родителите си на пеене на коледни песни в училище. Децата и техните учители бяха измислили изненада за родителите: Всеки клас изрецитира коледно стихотворение и изработи коледен подарък за родителите.

Клас 1а представи стихотворението "Петте джуджета" на Елизабет Шмитц заедно с класния си ръководител г-жа Сибинг. Полярните мечки от клас 1б представиха стихотворението "Коледни пожелания" (също от Елизабет Шмитц) заедно с класния си ръководител г-жа Борнинкхоф.

Накрая заместник-директорът на училището, г-жа Борнинкхоф, благодари на родителите за доброто сътрудничество през тази година и се сбогува с родители, деца и колеги с най-добри пожелания за весела Коледа и добро начало на Новата 2024 година.









В нашето училище става коледно!

Две жени свирят на инструменти, а децата пеят заедно с тях

Училището е не само място за учене, но преди всичко място за живот. Ние възприемаме нашето училище като място на общност и срещи. Поради тази причина всички родители и настойници бяха поканени в училището на 1 декември 2023 г., за да живеят активно в общност с учителите, педагогическия персонал и най-вече с децата и да внесат малко коледна магия в училището!

Училищната общност пее коледни песни за Адвента

Viele unserer Schülerinnen und Schüler verbringen einen großen Teil des Tages in der Schule. Wir möchten das Schulgebäude und auch die Schulatmosphäre für die Kinder so gestalten, dass sie sich wohl fühlen. Dazu gehören gerade in der Adventszeit weihnachtlich geschmückte Klassen und Gebäude.  

Благодарение на програмата и разнообразните забавни дейности, които екипът на училището беше измислил, всички се потопиха в коледния дух и успяха да се насладят на времето, прекарано заедно:

След като директорката на училището г-жа Фоерстер каза няколко думи за добре дошли на родителите и децата, на входа на училището бяха изпяти коледни песни. Пеенето беше музикално съпроводено от г-жа Сибинг (китара) и г-жа Опербек (флейта).

След това родителите и децата имаха възможност да се разпределят между различните дейности, които се предлагаха в сградата на училището:

В клас 1а бурканите бяха украсени за Коледа, а коледните елхи бяха украсени с опаковъчна хартия.

В клас 1б родителите и децата успяха да направят звезди от хартиени торбички и да оформят свещи или звезди с помощта на маслената техника.

На горния етаж децата можеха да изработят коледни гирлянди и да направят къщички за вещици от бисквити.

Като изненада за усърдните деца няколко родители донесоха тесто за вафли в училище и раздадоха прясно изпечени вафли на децата след закуската.

Благодарим на всички, които ни подкрепиха в този ден и ни помогнаха да се насладим на една уютна адвентна сутрин!





Hochbeet und Siegerehrung an der Neuen Grundschule 

Die ersten Wochen an der „Städtischen neuen Grundschule im Stadtwesten“ sind geschafft!  

Освен повдигнатата леха, Volksbank дарява и други градински инструменти.
Деца, учител и представители на Volksbank Ahaus стоят пред повдигнатото легло.
Децата са щастливи от повдигнатата леха и новите градински инструменти.


Neben einigen anderen Aktionen, die das Team der Neuen Schule für die Erstklässler*innen in dieser Zeit organisierte, fand am Freitag die offizielle Übergabe des Hochbeetes statt. Dieses wurde der Schule von der Volksbank Gronau-Ahaus gespendet. Die Kinder freuten sich riesig über das Hochbeet und die verschiedenen Gartengeräte, mit denen das Beet im nächsten Jahr bepflanzt und gepflegt werden kann. 




Bereits am 15.09.2023 fand das erste Schulfest an der Neuen Schule statt. Der Wunsch, ein Schulfest zu Beginn des Schuljahres zu organisieren, wurde schon vor den Sommerferien von den Eltern geäußert. So planten die Eltern und das Team der Neuen Schule in kürzester Zeit ein kleines Schulfest mit Hüpfburg, Schätzaktion, internationalem Büffet, Schmink-, Bastel- und Popcornstand sowie verschiedenen Spielen wie Dosenwerfen oder einen Outdoor-Parcours für die Kinder. Nach drei Stunden endete das Schulfest und alle Beteiligten waren sich sicher: Das Fest war ein voller Erfolg und muss auf jeden Fall wiederholt werden! 

"Директорката връчва наградата на момче

Am vergangenen Freitag schließlich waren die Sieger*innen der Schätzaktion ermittelt und durften ihren Gewinn entgegennehmen. 

Es galt zu schätzen, wie viele Steckwürfel sich in der Glasvase befinden würden. Zwei Kinder belegten mit ihrer Schätzung von 350 Steckwürfeln den ersten Platz. Sie waren am nächsten an der gesuchten Zahl “399”. 

Auch die Schätzungen der Plätze 2 bis 5 lagen bei über 300 Würfeln. 

Frau Borninkhof, die stellvertretende Schulleiterin der Neuen Schule, gratulierte den Gewinner*innen und überreichte ihnen ein kleines Präsent.  


Победителите в кампанията за оценка с г-жа Борнинкхоф
Победителите в кампанията за оценка са щастливи от наградите си.


01.12.2023   Wir basteln für Weihnachten

На 1 декември, с подкрепата на много родители, прекарахме цял ден в изработване на буркани със свещи, шарени дървета, гирлянди, къщички за вещици и много други неща, за да украсим училището си с вкусната миризма на вафли. В часовете по изобразително изкуство децата от класа на слончетата създадоха още коледни творби.



Три момчета показват своя пресован ябълков сок

18.09.2023   Vom Apfel zum Saft

Am 18.09.2023 bekamen die Klassen 1a und 1b Besuch von den Eheleuten Gartmann. Passend zuа темата "Ябълката", която децата изучаваха в часовете по природни науки, Гартманови донесоха в училище своята преса за ябълки. Те показаха на децата как се изстисква сок от ябълки. За тази цел децата иEltern in den Tagen vorher tütenweise Äpfel mit in die Schule gebracht, damit reichlich Äpfel zum Pressen vorhanden waren. Praktisch, dass auf dem Gelände der Neuen Schule Apfelbäume wachsen. So konnten die reifen Früchte zunächst gemeinsam mit den Kindern geerntet und anschließend für das Apfelpressen verwendet werden. Die Kinder erlebten mit eigenen Händen, wie Apfelsaft hergestellt wird. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Flasche mit dem frisch gepressten Saft.  

Das war ein spannender Vormittag! Liebe Eheleute Gartmann, herzlichen Dank für Ihren ehrenamtlichen Einsatz! 




15.09.2023 Училищен фестивал


На 15.09.2023 г. отпразнувахме първия си училищен празник.

Започнахме с изпълнение на блус с части на тялото от класове 1а и 1б и, разбира се, с общо изпълнение на нашата училищна песен.

Имаше бюфет с международни деликатеси, щанд за пуканки и надуваем замък. Можеше също така да си изрисувате лицето или да изработите ръчни изделия със служителите на OGS на масата за ръчни изделия и рисуване.

Двата класа организираха различни дейности като хвърляне на кенчета, състезания с колички и игрище на открито.



Рисувана картина на Matilda: тоалетка



"Най-много ми хареса рисуването на лица и надуваемият замък. На надуваемия замък имах толкова много инерция, че се блъснах в стената и се претърколих във въздуха.

Бях гримирана като момиче за цветя и като принцеса."

- Матилда, клас 1б






Рисувана картина на Fairuz


"Най-много ми харесва масата за гримиране. Бях гримирана като принцеса. Хареса ми и надуваемият замък.

Там мога да се запозная с моите приятелки Ария и Матилда."

- Fairuz, клас 1a








Картина, нарисувана от Bjarne



"Най-много се забавлявах с хвърлянето на кутии. Трябваше да се опиташ да свалиш най-много кутии с топка. Накрая ми остана само една. Можеше да спечелиш бонбони!"

- Bjarne, клас 1b






Рисувана картина на Ария


"Любимата ми част беше надуваемият замък, хвърлянето на кутийки и рисуването по лицето. Бях гримирана като пеперуда.

В бюфета за торти исках мъфин, поничка и

изяжте парче чийзкейк. Но после споделих с Файруз и брат ѝ и им подадох кифлата и поничката.

Пуканките от машината за пуканки също бяха вкусни."

 - Aria, клас 1a








Децата танцуват песента за тялото




Снимки от училищния фестивал














07.09.2023 Кутии за хляб от млекопреработвателното предприятие Söbbeke





Днес млекопреработвателното предприятие Söbbeke от Епе ни посети и подари на всяко дете кутия с обяд и здравословна закуска.


Благодаря ви много, останахме много доволни!

08.08.2023 Записване на новите ни първокласници

Зелен плакат с надпис "С теб нашето училище ще бъде още по-цветно!"


Г-жа Raible, г-жа Cichon и г-жа Harbig
Персоналът на новото училище пее
Отборът пее преработена версия на песента "Komet".


На 08.08.2023 г. най-накрая успяхме да се запознаем с нашите нови първокласници.

Целият екип на новото училище посрещна децата и родителите с преработена версия на песента "Комет" на Удо Линденберг и Апаш 207.

Г-жа Фоерстер приветства всички и подчерта в речта си колко много всички очакваме новите ученици.

Г-жа Райбле, ръководител на училищното настоятелство в Гронау, г-жа Чишон, първи съветник в града, и г-жа Харбиг, училищен съветник, се присъединиха към тържествата като почетни гости.

След това всички първокласници отидоха на първия си урок.

Очакваме с нетърпение вълнуващата учебна година с вас и сега излитаме "като комета, която се удря в земята"!


Учениците от клас 1a

Клас 1а с класния си ръководител г-жа Сибинг и слончето Елмо.

Учениците от клас 1б

Клас 1б с класния си ръководител г-жа Борнинкхоф и полярната мечка Ларс.



01.08.2023 Назначаване на г-жа Borninkhof за заместник-директор на училището

Г-жа Фоерстер и г-жа Харбиг поздравяват г-жа Броникхоф

Днес г-жа Борнинкхоф беше официално назначена за наш Konrektorin от Schulrätin г-жа Harbig. Поздравяваме г-жа Борнинкхоф и с нетърпение очакваме да работим с нея!