Νέος αριθμός τηλεφώνου!

Τέλος, το σχολείο μας έχει έναν αριθμό τηλεφώνου.

Είναι: 02562/9452600

Το τηλεφωνικό σύστημα δεν είναι επανδρωμένο καθημερινά.

Παρακαλούμε συνεχίστε να αναφέρετε τις ασθένειες μέσω του SchoolFox στους διαχειριστές της τάξης.

Σας ευχαριστώ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Σχολική εγγραφή των νέων μαθητών της πρώτης τάξης

Σήμερα ήταν μια συναρπαστική μέρα για 34 παιδιά: η πρώτη τους μέρα στο σχολείο!

Εφοδιασμένα με πολύχρωμες σχολικές τσάντες και σακίδια, πήραν σήμερα το δρόμο για το Grüne-Aue-Schule υπό τη λιακάδα. Η ημέρα ξεκίνησε γιορτινά με μια όμορφη εκκλησιαστική λειτουργία υπό την καθοδήγηση του κ. Klümper και της κ. Klee, στην οποία οι νέοι μαθητές έλαβαν ευλογία και ευγενικά λόγια.
Στη συνέχεια, οι μεγαλύτεροι μαθητές της δευτέρας τάξης καλωσόρισαν τους νέους συμμαθητές τους με το σχολικό μας τραγούδι "Komet" και έναν χορό στο "Körperteilblues". Κάποιοι από τους νέους μαθητές της πρώτης τάξης μπόρεσαν ακόμη και να χορέψουν μαζί τους! Οι μεγάλοι έδειξαν πόσο ανυπομονούσαν να υποδεχτούν τα νέα παιδιά όταν παρατάχθηκαν μπροστά στην είσοδο του σχολείου.
Μετά από μια φωτογραφία της πρώτης τάξης με τις δασκάλες της τάξης τους κ. Elfert (1α) και κ. Clemens (1β) και τα ζώα της τάξης Butterfly Susi και Bee Betti, οι δύο τάξεις περπάτησαν δίπλα από τα παιδιά που ζητωκραύγαζαν στο σχολικό κτίριο για το πρώτο τους μάθημα, το οποίο έκαναν με εξαιρετική επιτυχία.
Εν τω μεταξύ, οι γονείς φροντίζονταν στην αυλή του σχολείου από τον σύλλογο υποστήριξής μας.

Αγαπητές πεταλούδες και μέλισσες, ανυπομονούμε να περάσουμε πολλά ακόμα υπέροχα μαθήματα και σχολικές ημέρες μαζί σας, να μάθουμε, να αναπτυχθούμε και να ζήσουμε συναρπαστικά πράγματα μαζί σας. Σας ευχόμαστε ένα καλό ξεκίνημα μαζί μας στο Grüne-Aue-Schule!






Σχολική εκδρομή στην περιοχή LAGA

Στις 27 Ιουνίου 2024, οι τάξεις 1α και 1β πραγματοποίησαν εκδρομή στην περιοχή LAGA.

Μόλις έφτασαν στον παιδότοπο με τους πειρατές και το νερό, δεν υπήρχε κανένας λόγος να τους σταματήσουν!

Έγινε πλατσούρισμα, πλατσούρισμα και πλατσούρισμα και κανένα παιδί δεν έμεινε στεγνό! Έτσι ήταν υποφερτή η θερμοκρασία στους 31°C.

Ως έκπληξη, υπήρχε ένα παγωτό - δωρεά ενός γονέα από την τάξη 1α.

Σας ευχαριστώ πολύ! Αυτό ήταν ακριβώς σωστό!

Φωτογραφία της τάξης στην παιδική χαρά των πειρατών




Σχολική εκδρομή στο Frankenhof

Am 20.07.2024 machte die ganze Schule einen Ausflug zum Frankenhof. 

Bei sonnigem Wetter und mit guter Laune ging es zuerst in den Streichelzoo. 

Dort wurden die Kinder bereits von sehr hungrigen Ziegen erwartet! Zum Glück hatten die Lehrerinnen ein paar Pakete Streichelzoofutter gekauft. 

Στο δρόμο προς το χώρο του πικνίκ, όπου κάναμε ένα διάλειμμα για πρωινό, εντοπίσαμε πολλά ζώα, μεταξύ των οποίων και ένα ελάφι με τεράστια κέρατα! Τα παιδιά έμειναν έκπληκτα... "Ουάου!" είπαν πολλά από τα παιδιά. Ποτέ δεν είχαν φανταστεί ότι ένα ελάφι και τα κέρατά του θα ήταν τόσο μεγάλα!

Στο τέλος του πάρκου, φτάσαμε επιτέλους στην πολυαναμενόμενη παιδική χαρά. Τα παιδιά πραγματικά ξεδώσανε εκεί.

Εξαντλημένοι αλλά χαρούμενοι, επιστρέψαμε στο λεωφορείο.

Δεν είναι περίεργο που ένας ή δύο από αυτούς χρησιμοποίησαν τη διαδρομή με το λεωφορείο για έναν μικρό υπνάκο.

Το συμπέρασμα των παιδιών και των δασκάλων: Υπέροχα! Θα πρέπει σίγουρα να το ξανακάνουμε!


Προετοιμασία για το EM 2024

Μασκότ της τάξης με εξοπλισμό ποδοσφαίρου

Την Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2024, ξεκίνησε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Ανδρών και φυσικά αυτό έπρεπε να συζητηθεί στο σχολείο. Πολλά παιδιά μπόρεσαν να συνεισφέρουν τις προηγούμενες γνώσεις τους και να εξηγήσουν, για παράδειγμα, ποιες χώρες συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα ή ποιες σημαίες ανήκουν στις διάφορες χώρες... Στη συνέχεια, τα παιδιά είχαν χρόνο να εργαστούν πάνω στο ποδοσφαιρικό φυλλάδιο.



Μεγάλη επιτυχία στο Κύπελλο Δημοτικών Σχολείων 2024

Στις 12 Ιουνίου 2024, το Stadtwerke Grundschulcup 2024 διεξήχθη στις εγκαταστάσεις Fortuna στο Gronau. Το νέο δημοτικό σχολείο διαγωνίστηκε με μια ομάδα - αποτελούμενη από εννέα μαθητές της πρώτης τάξης και έναν πρωτοετή - εναντίον των πρώτων τάξεων των δημοτικών σχολείων από το Gronau και το Epe.

Μετά από 5 συναρπαστικά παιχνίδια, η ομάδα μας τελικά επικράτησε και κατέλαβε την πρώτη θέση μεταξύ όλων των ομάδων στις πρώτες κατηγορίες.

Μια μεγάλη επιτυχία για την ομάδα και το Neue Schule!

Είμαστε πολύ περήφανοι για τους μικρούς μας ποδοσφαιριστές!

Συγχαρητήρια!

Τα παιδιά ευχαριστούν την προπονητική ομάδα

Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται στην προπονητική ομάδα, αποτελούμενη από την κα Klein και τον κ. Zuber, οι οποίοι αφιέρωσαν εθελοντικά το χρόνο τους και προετοίμασαν τους ποδοσφαιριστές για το τουρνουά του Μαΐου. Σας ευχαριστούμε πολύ για την αφοσίωσή σας!



Μικροί καλλιτέχνες - μεγάλος αντίκτυπος!

Την εβδομάδα από τις 10 Ιουνίου έως τις 14 Ιουνίου 2024, ο καλλιτέχνης Mayo θα επισκεφθεί το νέο δημοτικό σχολείο. Θα συνεργαστεί με τους μαθητές της πρώτης τάξης για να ομορφύνει την αυλή του σχολείου μας. Τα παιδιά θα σχεδιάσουν τρία μεγάλα πάνελ και θα τα τοποθετήσουν στις καλύβες στην αυλή του σχολείου.

Στόχος είναι να γίνει η μέχρι πρότινος θλιβερή αυλή του σχολείου λίγο πιο πολύχρωμη και ελκυστική. Με την καθοδήγηση του καλλιτέχνη, τα παιδιά αναπτύσσουν ιδέες σχετικά με το ποια μοτίβα θα πρέπει να διακοσμήσουν τις καλύβες στο εγγύς μέλλον.

Οι δύο πρώτοι πίνακες ζωγραφίστηκαν από τις τάξεις 1α και 1β με θέμα "Grüne Aue". Ο τρίτος πίνακας σχεδιάστηκε από τα παιδιά του OGS με θέμα την ποικιλομορφία στον κόσμο.

Τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά!

Σας ευχαριστώ πολύ για τις δημιουργικές σας ιδέες!

Ανυπομονούμε ήδη να δούμε τα πάνελ στην αυλή του σχολείου.



Πρώτα παιχνίδια και αθλητικό φεστιβάλ στο νέο σχολείο!

Την Πέμπτη, 6 Ιουνίου 2024, πραγματοποιήθηκε στο δημοτικό μας σχολείο το πρώτο φεστιβάλ αγώνων και αθλημάτων. Με ηλιόλουστο καιρό και καλή διάθεση, οι τάξεις 1α και 1β βάδισαν στο γήπεδο του Laubstiege. Μόλις έφτασαν εκεί, οι μαθητές της πρώτης τάξης έκαναν πρώτα ένα διάλειμμα για πρωινό, ενώ οι δάσκαλοι έστησαν τους σταθμούς. Μετά από ένα καλωσόρισμα και μια κοινή προθέρμανση με το "Sportinator Song", τα παιδιά στη συνέχεια προχώρησαν στους σταθμούς. Κάθε ομάδα των 7-8 παιδιών επιβλέπονταν από γονείς ή εκπαιδευτικούς και καθοδηγούνταν στη διαδρομή.

Στο τέλος, υπήρξε ένα μεγάλο ευχαριστώ για όλους τους γονείς που βοήθησαν και ένας μεγάλος έπαινος για όλους τους μικρούς αθλητές, οι οποίοι στη συνέχεια έλαβαν ένα παγωτό για να ενδυναμωθούν.

Ήταν ένα επιτυχημένο πρώτο φεστιβάλ παιχνιδιών και αθλημάτων στο νέο σχολείο!


Επίσκεψη από την ομάδα εργασίας για την οδοντιατρική υγεία της περιοχής Borken

Την Τετάρτη, 22.05.2024, μας επισκέφθηκε η ομάδα εργασίας για την οδοντιατρική υγεία. Η κ. Sicking εργάστηκε με τα παιδιά των πρώτων τάξεων για την οδοντιατρική υγεία. Έγινε σαφές ότι τα παιδιά γνώριζαν ήδη πολλά για τα δόντια και την οδοντική υγεία. Μετά από μια φάση κοινής εργασίας στην τάξη, τα παιδιά είχαν στη συνέχεια τη δυνατότητα να εργαστούν ανεξάρτητα πάνω στο θέμα σε διάφορους σταθμούς.

Στο τέλος, δόθηκε σε κάθε παιδί μια καινούργια οδοντόβουρτσα και στην τάξη δόθηκε ένα παιχνίδι μνήμης.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψή σας, κυρία Sicking!



Νέος εξοπλισμός παιχνιδιού για την παιδική χαρά του σχολείου μας

Εκτός από τον χώρο παιχνιδιού με άμμο, έφτασε επιτέλους και ο νέος εξοπλισμός παιχνιδιού για την αυλή του σχολείου! Γεμάτα ενθουσιασμό και χαρά, τα παιδιά χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά τον εξοπλισμό παιχνιδιού. Όλος ο εξοπλισμός δοκιμάστηκε αμέσως. Εκτός από τον νέο εξοπλισμό της σχολικής παιδικής χαράς, μας δόθηκε επίσης η δυνατότητα να δανειστούμε τον κίτρινο κάδο παιχνιδιού από το Κέντρο Νεότητας του Αγίου Ιωσήφ μέχρι τις καλοκαιρινές διακοπές. Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξή σας, αγαπητή ομάδα από το Κέντρο Νεότητας St. Josef!

Τώρα υπάρχει αρκετό για όλους και από εδώ και στο εξής είναι ώρα για κάθε διάλειμμα στην αυλή: Στον εξοπλισμό παιχνιδιού - ετοιμαστείτε - πάμε!




Οι προσβολές είναι μια κλανιά σκέψης!

Μαζί με την εκπαιδεύτρια για τη μη βίαιη επικοινωνία και την ανθεκτικότητα, Μάρα Μπόγιοβιτς, οι δύο πρώτες τάξεις κατάφεραν να επεξεργαστούν πώς να αντιμετωπίζουν με αυτοπεποίθηση τις προσβολές και την προσβλητική συμπεριφορά σε τρεις συνεδρίες πρακτικής εξάσκησης. Τα παιδιά έμαθαν ότι η προσβολή είναι μια σκέψη-κλανιά και ο έπαινος είναι ένα δώρο. Ο καθένας έχει μια επιλογή! Δέχομαι τη νοητική κλανιά ή το δώρο ή αναζητώ απόσταση από ανθρώπους και καταστάσεις που δεν μου κάνουν καλό; Σε αυτές τις προπονήσεις, οι μαθητές έμαθαν να αξιολογούν τις καταστάσεις και τους δόθηκαν στρατηγικές για το πώς να αντιδρούν σε ορισμένες καταστάσεις.

Συγκεκριμένα, η Μάρα έκανε μια σύγκριση με τα ζώα:

Θέλετε να είστε σαν κουνούπι - απλά ενοχλητικό;

Θέλεις να είσαι σαν πρόβατο - να κλαψουρίζεις και να κλαψουρίζεις όλη την ώρα;

Θέλετε να είστε σαν λιοντάρι - δυνατοί και ήρεμοι, γιατί η δύναμη βρίσκεται στην ηρεμία;

Τα παιδιά συμφώνησαν γρήγορα: "Θέλω να είμαι σαν λιοντάρι και να παραμένω ήρεμος ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις!"

Τέλος, δουλέψαμε πάνω στο γεγονός ότι κάθε μαθητής είναι σημαντικός για την κοινότητα της τάξης και την εμπλουτίζει.

Αυτές ήταν υπέροχες μέρες με τη Μάρα! Ανυπομονούμε ήδη να συνεχίσουμε το πρόγραμμα την επόμενη σχολική χρονιά!

Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται στο Κοινοτικό Ίδρυμα, το οποίο μας στήριξε οικονομικά και κατέστησε έτσι εφικτό το έργο!

Σας ευχαριστώ πολύ! Ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι!



Ανάπαυση και χαλάρωση κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων

Ένα διάλειμμα στην αυλή είναι υπέροχο! Η άσκηση και ο καθαρός αέρας κάνουν απλά καλό!

Για πολλά παιδιά, το σχολικό διάλειμμα είναι το αποκορύφωμα της σχολικής ημέρας.

Ωστόσο, υπάρχουν και παιδιά που θέλουν να ξεκουραστούν και να χαλαρώσουν μεταξύ των μαθημάτων.

Προκειμένου να καλύψουμε τις ανάγκες όσο το δυνατόν περισσότερων παιδιών, έχουμε σκεφτεί και οργανώσει δύο ώρες ήσυχου διαλείμματος:

Δύο φορές την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια του διαλείμματος στο προαύλιο, πραγματοποιείται μια δραστηριότητα ζωγραφικής και χειροτεχνίας.

Εδώ, τα παιδιά μπορούν να αφήσουν ελεύθερη τη δημιουργικότητά τους ή απλώς να χαλαρώσουν με μια ζωγραφική.

Μετά τις διακοπές του Πάσχα, θα υπάρχει επίσης ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα χαλάρωσης κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Εδώ, τα παιδιά μπορούν να κάνουν ένα σύντομο διάλειμμα από την καθημερινή σχολική ζωή και να απολαύσουν την ηρεμία και την ησυχία κατά τη διάρκεια ενός ονειρικού ταξιδιού ή μιας σύντομης συνεδρίας διαλογισμού.






Ντίσκο στο διάλειμμα

Την τελευταία ημέρα πριν από τις διακοπές του Πάσχα, ήρθε επιτέλους η ώρα!

Για πρώτη φορά, η σχολική ντίσκο πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του διαλείμματος.

Η Lisa Oude-Lansing είχε δημιουργήσει μαζί με τα παιδιά μια λίστα αναπαραγωγής που ακουγόταν στην αυλή του σχολείου από τις 9.40 π.μ.

Παιδιά και ενήλικες χόρευαν με δυνατή μουσική και ανταγωνίζονταν μεταξύ τους. Εκτός από τον ελεύθερο χορό, υπήρχαν και παιχνίδια όπως το stop dancing.

Ακόμα και το να παίζεις ποδόσφαιρο με δυνατή μουσική ήταν πιο διασκεδαστικό από το συνηθισμένο. Μετά τις διακοπές του Πάσχα, η διάλειμμα disco θα πραγματοποιείται κάθε Παρασκευή στο διάλειμμα της αυλής.







Παιχνίδι συνεργασίας

Την τελευταία εβδομάδα πριν από τις διακοπές, η Lisa Oude-Lansing (κοινωνική λειτουργός του σχολείου) οδήγησε ένα παιχνίδι συνεργασίας στο μάθημα της γυμναστικής. Οι μαθητές εισήχθησαν στο παρακάτω παιχνίδι με μια σύντομη ιστορία για τα ζώα της τάξης.

Ένα μεγάλο τετράγωνο ήταν κολλημένο στο πάτωμα. Για τις πολικές αρκούδες αυτό ήταν το παγόβουνο, για τους ελέφαντες ένα νησί-όαση. Μέρη όπου τα ζώα ξεκουράζονται και έρχονται κοντά. Τώρα ο χώρος στο παγόβουνο/το νησί-όαση γινόταν όλο και μικρότερος, γιατί το παγόβουνο έλιωνε όλο και περισσότερο και η όαση γινόταν όλο και μικρότερη λόγω της έντονης βροχόπτωσης. Κανένα ζώο της ομάδας δεν πρέπει να πέσει στο νερό, οπότε κανένα παιδί δεν πρέπει να περάσει πάνω από τα σημάδια. Οι μαθητές αποφάσισαν από κοινού πόσο από το τετράγωνο θα μπορούσαν να εγκαταλείψουν. Στη συνέχεια έπρεπε όλοι να πάρουν τις θέσεις τους και ο αρχηγός του παιχνιδιού μετρούσε μέχρι το 5. Και ιδού, παρά το γεγονός ότι είχαν λιγότερο χώρο, κανένα ζώο δεν έπεσε στο νερό. Και στο τέλος, τα τρία τέταρτα του πλωτού νησιού/όαση είχαν εξαφανιστεί!

Στη συνέχεια συζητήθηκε το παιχνίδι. Τα παιδιά αναλογίστηκαν τι λειτούργησε καλά και τι όχι και πού συνεργάστηκαν καλά ως τάξη.

Μια μεγάλη αίσθηση επιτυχίας για τη συνοχή της τάξης!

Σχολείο οδικής κυκλοφορίας για νέους

Στις 18 Μαρτίου 2024, ο κ. Ewering από τη σχολή νεανικής κυκλοφορίας επισκέφθηκε τα παιδιά του νέου δημοτικού σχολείου. Ήρθε με ένα μεγάλο φορτηγό γεμάτο πυλώνες, κράνη, πατίνια και ποδήλατα. Και είχε επίσης μια πρόκληση στις αποσκευές του. Έστησε μια μεγάλη πίστα σλάλομ και για τους πολύ θαρραλέους υπήρχε ακόμη και μια ανακλινόμενη σανίδα για να την διασχίσουν. Στο τέλος της διαδρομής υπήρχε μια πινακίδα stop μπροστά από την οποία όλα τα παιδιά έπρεπε να σταματήσουν. Μόλις όλα τα παιδιά ήταν εξοπλισμένα με κράνος και ποδήλατο ή σκούτερ, ξεκινήσαμε... αν και όχι ακόμα. Ένα πράγμα έλειπε ακόμα και μάθαμε πόσο σημαντικό είναι να κοιτάτε πάνω από τον αριστερό σας ώμο. Ελέγξτε μια φορά ότι το μονοπάτι είναι ελεύθερο και μετά είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε! Όλοι οι μαθητές απόλαυσαν πραγματικά την οδήγηση των ποδηλάτων ή των σκούτερ τους και την πρόκληση της διαδρομής. Η προσμονή για την επόμενη σχολή οδικής κυκλοφορίας των νέων είναι μεγάλη!


HELAU - Γιορτάζουμε το καρναβάλι!

Την Πέμπτη, 8 Φεβρουαρίου 2024, ήταν "HELAU" σε όλες τις κατηγορίες.

Την ημέρα αυτή, το σχολείο μετατράπηκε σε καρναβαλικό προπύργιο:

Εκτός από τα υπέροχα κοστούμια, το καλό χιούμορ και τη δυνατή μουσική, υπήρχε επίσης ένας γλυκός μπουφές κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για πρωινό.

Πολλοί γονείς και παιδιά έφεραν στο σχολείο σπιτικά ή αγορασμένα γλυκίσματα.

Φυσικά, το υγιεινό πρωινό καταναλώθηκε πρώτα πριν από τη λεηλασία του γλυκού μπουφέ.

Αφού τα παιδιά και οι δάσκαλοί τους είχαν περάσει τα δύο πρώτα μαθήματα κάνοντας χειροτεχνίες και γιορτάζοντας στις τάξεις τους, μετά το διάλειμμα στην αυλή ήταν προγραμματισμένη μια κοινή πολωνέζα μέσα στο σχολικό κτίριο.

Η ημέρα έκλεισε με μια βόλτα με κοστούμια στην πασαρέλα και μερικά παιχνίδια, όπως ο χορός με μπαλόνια.

Μετά από αυτή τη διασκεδαστική και τρελή σχολική μέρα, όλοι ανυπομονούν για το μακρύ καρναβαλικό Σαββατοκύριακο!



Ας ξεκινήσουν οι διακοπές με χριστουγεννιάτικα κάλαντα ...

Τα παιδιά τραγουδούν χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Τσάιλερ από πηλό μοντελοποίησης διακοσμημένο με αστραφτερές πέτρες



Την τελευταία ημέρα του σχολείου πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων, οι μαθητές της πρώτης τάξης προσκάλεσαν τους γονείς τους σε ένα τραγούδι με τα κάλαντα των Χριστουγέννων στο σχολείο. Τα παιδιά και οι δάσκαλοί τους είχαν σκεφτεί μια έκπληξη για τους γονείς: Κάθε τάξη απήγγειλε ένα χριστουγεννιάτικο ποίημα και έφτιαξε ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για τους γονείς.

Η τάξη 1α παρουσίασε το ποίημα "Πέντε νάνοι" της Elisabeth Schmitz μαζί με τη δασκάλα της τάξης τους, την κα Sibbing. Η τάξη των πολικών αρκούδων 1β παρουσίασε το ποίημα "Χριστουγεννιάτικες ευχές" (επίσης της Elisabeth Schmitz) μαζί με την καθηγήτριά τους, την κα Borninkhof.

Τέλος, η αναπληρώτρια διευθύντρια, κυρία Borninkhof, ευχαρίστησε τους γονείς για την καλή συνεργασία φέτος και αποχαιρέτησε γονείς, παιδιά και συναδέλφους με τις καλύτερες ευχές για καλά Χριστούγεννα και καλή αρχή για το νέο έτος 2024.









Αρχίζουν τα Χριστούγεννα στο σχολείο μας!

Δύο γυναίκες παίζουν όργανα και τα παιδιά τραγουδούν μαζί τους

Το σχολείο δεν είναι μόνο ένας τόπος μάθησης, αλλά πάνω απ' όλα ένας τόπος ζωής. Βλέπουμε το σχολείο μας ως τόπο κοινότητας και συνάντησης. Για το λόγο αυτό, όλοι οι γονείς και οι κηδεμόνες προσκαλούνται στο σχολείο την 1η Δεκεμβρίου 2023 για να ζήσουν ενεργά την κοινότητα με τους εκπαιδευτικούς, το εκπαιδευτικό προσωπικό και, πάνω απ' όλα, με τα παιδιά και να φέρουν λίγη χριστουγεννιάτικη μαγεία στο σχολείο!

Η σχολική κοινότητα τραγουδά τα κάλαντα της Advent

Viele unserer Schülerinnen und Schüler verbringen einen großen Teil des Tages in der Schule. Wir möchten das Schulgebäude und auch die Schulatmosphäre für die Kinder so gestalten, dass sie sich wohl fühlen. Dazu gehören gerade in der Adventszeit weihnachtlich geschmückte Klassen und Gebäude.  

Χάρη στο πρόγραμμα και τις διάφορες διασκεδαστικές δραστηριότητες που είχε επινοήσει η ομάδα του σχολείου, όλοι μπήκαν στο πνεύμα των Χριστουγέννων και μπόρεσαν να απολαύσουν τον χρόνο μαζί:

Αφού η κα Foerster, η διευθύντρια του σχολείου, είπε λίγα λόγια καλωσορίσματος στους γονείς και τα παιδιά, τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς τραγουδήθηκαν μαζί στην είσοδο του σχολείου. Το τραγούδι συνόδευσαν μουσικά η κ. Sibbing (κιθάρα) και η κ. Opperbeck (φλάουτο).

Στη συνέχεια, οι γονείς και τα παιδιά είχαν τη δυνατότητα να μοιραστούν τις διάφορες δραστηριότητες που προσφέρονταν στο κτίριο του σχολείου:

Στην τάξη 1α, τα βάζα διακοσμήθηκαν για τα Χριστούγεννα και τα χριστουγεννιάτικα δέντρα διακοσμήθηκαν με χαρτί περιτυλίγματος.

Στην τάξη 1β, οι γονείς και τα παιδιά μπόρεσαν να φτιάξουν αστέρια από χάρτινες σακούλες και να σχεδιάσουν κεριά ή αστέρια χρησιμοποιώντας την τεχνική του λαδιού.

Στον επάνω όροφο, τα παιδιά είχαν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν χριστουγεννιάτικες γιρλάντες και να φτιάξουν σπιτάκια μαγισσών από μπισκότα.

Ως έκπληξη για τα σκληρά εργαζόμενα παιδιά, αρκετοί γονείς έφεραν στο σχολείο ζύμη για βάφλες και μοίρασαν φρεσκοψημένες βάφλες στα παιδιά μετά το διάλειμμα για πρωινό.

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας στήριξαν αυτή την ημέρα και μας βοήθησαν να απολαύσουμε ένα ζεστό πρωινό της Πρωτοχρονιάς!





Hochbeet und Siegerehrung an der Neuen Grundschule 

Die ersten Wochen an der „Städtischen neuen Grundschule im Stadtwesten“ sind geschafft!  

Εκτός από το υπερυψωμένο παρτέρι, η Volksbank δωρίζει και άλλα εργαλεία κηπουρικής.
Τα παιδιά, ο δάσκαλος και οι εκπρόσωποι της Volksbank Ahaus στέκονται μπροστά από το υπερυψωμένο κρεβάτι.
Τα παιδιά χαίρονται για το υπερυψωμένο παρτέρι και τα νέα εργαλεία κήπου.


Neben einigen anderen Aktionen, die das Team der Neuen Schule für die Erstklässler*innen in dieser Zeit organisierte, fand am Freitag die offizielle Übergabe des Hochbeetes statt. Dieses wurde der Schule von der Volksbank Gronau-Ahaus gespendet. Die Kinder freuten sich riesig über das Hochbeet und die verschiedenen Gartengeräte, mit denen das Beet im nächsten Jahr bepflanzt und gepflegt werden kann. 




Bereits am 15.09.2023 fand das erste Schulfest an der Neuen Schule statt. Der Wunsch, ein Schulfest zu Beginn des Schuljahres zu organisieren, wurde schon vor den Sommerferien von den Eltern geäußert. So planten die Eltern und das Team der Neuen Schule in kürzester Zeit ein kleines Schulfest mit Hüpfburg, Schätzaktion, internationalem Büffet, Schmink-, Bastel- und Popcornstand sowie verschiedenen Spielen wie Dosenwerfen oder einen Outdoor-Parcours für die Kinder. Nach drei Stunden endete das Schulfest und alle Beteiligten waren sich sicher: Das Fest war ein voller Erfolg und muss auf jeden Fall wiederholt werden! 

Η διευθύντρια παρουσιάζει σε ένα αγόρι το βραβείο του

Am vergangenen Freitag schließlich waren die Sieger*innen der Schätzaktion ermittelt und durften ihren Gewinn entgegennehmen. 

Es galt zu schätzen, wie viele Steckwürfel sich in der Glasvase befinden würden. Zwei Kinder belegten mit ihrer Schätzung von 350 Steckwürfeln den ersten Platz. Sie waren am nächsten an der gesuchten Zahl “399”. 

Auch die Schätzungen der Plätze 2 bis 5 lagen bei über 300 Würfeln. 

Frau Borninkhof, die stellvertretende Schulleiterin der Neuen Schule, gratulierte den Gewinner*innen und überreichte ihnen ein kleines Präsent.  


Οι νικητές της εκστρατείας εκτίμησης με την κα Borninkhof
Οι νικητές της εκστρατείας εκτίμησης είναι χαρούμενοι για τα βραβεία τους.


01.12.2023   Wir basteln für Weihnachten

Την 1η Δεκεμβρίου, με την υποστήριξη πολλών γονέων, περάσαμε μια ολόκληρη μέρα φτιάχνοντας βαζάκια με κεριά, ριγέ δέντρα, γιρλάντες, σπιτάκια μαγισσών και πολλά άλλα για να στολίσουμε το σχολείο μας με την υπέροχη μυρωδιά της βάφλας. Στο μάθημα των καλλιτεχνικών, τα παιδιά της τάξης των ελεφάντων δημιούργησαν περαιτέρω χριστουγεννιάτικα έργα τέχνης.



Τρία αγόρια δείχνουν τον πατημένο χυμό μήλου τους

18.09.2023   Vom Apfel zum Saft

Am 18.09.2023 bekamen die Klassen 1a und 1b Besuch von den Eheleuten Gartmann. Passend zuε θέμα "Το μήλο", το οποίο τα παιδιά είχαν μελετήσει στο μάθημα των φυσικών επιστημών, οι Γκάρτμαν έφεραν στο σχολείο την πρέσα μήλων τους. Έδειξαν στα παιδιά πώς να πιέζουν χυμό από μήλα. Για το σκοπό αυτό, τα παιδιά και οιEltern in den Tagen vorher tütenweise Äpfel mit in die Schule gebracht, damit reichlich Äpfel zum Pressen vorhanden waren. Praktisch, dass auf dem Gelände der Neuen Schule Apfelbäume wachsen. So konnten die reifen Früchte zunächst gemeinsam mit den Kindern geerntet und anschließend für das Apfelpressen verwendet werden. Die Kinder erlebten mit eigenen Händen, wie Apfelsaft hergestellt wird. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Flasche mit dem frisch gepressten Saft.  

Das war ein spannender Vormittag! Liebe Eheleute Gartmann, herzlichen Dank für Ihren ehrenamtlichen Einsatz! 




15.09.2023 Σχολική γιορτή


Στις 15.09.2023 γιορτάσαμε το πρώτο μας σχολικό φεστιβάλ.

Ξεκινήσαμε με την εκτέλεση του μπλουζ των μελών του σώματος από τις τάξεις 1α και 1β και φυσικά με το κοινό τραγούδι του σχολικού μας τραγουδιού.

Υπήρχε ένας μπουφές με διεθνείς λιχουδιές, ένα περίπτερο με ποπ κορν και ένα φουσκωτό κάστρο. Μπορούσατε επίσης να βάψετε το πρόσωπό σας ή να κάνετε χειροτεχνίες με το προσωπικό του OGS στο τραπέζι χειροτεχνίας και ζωγραφικής.

Οι δύο τάξεις διοργάνωσαν διάφορες δραστηριότητες, όπως ρίψη κονσερβοκούτι, αγώνες με bobby car και μια υπαίθρια διαδρομή.



Ζωγραφισμένη εικόνα της Matilda: Dressing Table



"Μου άρεσε περισσότερο η ζωγραφική προσώπου και το κάστρο με τις φουσκωτές κούνιες. Είχα τόση ορμή στο φουσκωτό κάστρο που προσέκρουσα στον τοίχο και έκανα μια κύλιση στον αέρα.

Ήμουν φτιαγμένη σαν κορίτσι των λουλουδιών και σαν πριγκίπισσα".

- Matilda, Τάξη 1β






Ζωγραφισμένη εικόνα του Fairuz


"Θα μου άρεσε περισσότερο το τραπέζι μακιγιάζ. Είχα μακιγιαριστεί σαν πριγκίπισσα. Μου άρεσε επίσης το φουσκωτό κάστρο.

Εκεί θα μπορούσα να γνωρίσω τις φίλες μου Άρια και Ματίλντα".

- Fairuz, κλάση 1α








Ζωγραφισμένη εικόνα από τον Bjarne



"Διασκέδασα περισσότερο με το να πετάω κονσέρβες. Έπρεπε να προσπαθήσεις να ρίξεις τα περισσότερα κουτιά με μια μπάλα. Μου είχε μείνει μόνο ένα στο τέλος. Μπορούσες να κερδίσεις γλυκά!"

- Bjarne, Τάξη 1β






Ζωγραφισμένη εικόνα της Aria


"Το αγαπημένο μου μέρος ήταν το φουσκωτό κάστρο, η ρίψη κονσερβοκούτι και η ζωγραφική προσώπου. Εγώ είχα βαφτεί πεταλούδα.

Στον μπουφέ με τα κέικ ήθελα ένα μάφιν, ένα ντόνατ και

φάτε ένα κομμάτι cheesecake. Στη συνέχεια, όμως, μοιράστηκα με τη Fairuz και τον αδελφό της και έδωσα το μάφιν και το ντόνατ.

Το ποπ κορν από τη μηχανή ποπ κορν ήταν επίσης υπέροχο".

 - Aria, Τάξη 1α








Τα παιδιά χορεύουν το τραγούδι του σώματος




Φωτογραφίες από το σχολικό φεστιβάλ














07.09.2023 Κουτιά ψωμιού της γαλακτοβιομηχανίας Söbbeke





Σήμερα, μας επισκέφθηκε το γαλακτοκομείο Söbbeke από την Epe και έδωσε σε κάθε παιδί ένα κουτί με γεύμα και ένα υγιεινό πρωινό.


Σας ευχαριστούμε πολύ, μείναμε πολύ ευχαριστημένοι!

08.08.2023 Εγγραφή των νέων μαθητών της πρώτης τάξης του σχολείου μας

Πράσινη αφίσα με την επιγραφή "Με εσάς, το σχολείο μας θα γίνει ακόμα πιο πολύχρωμο!"


κα Raible, κα Cichon και κα Harbig
Το προσωπικό του νέου σχολείου τραγουδάει
Η ομάδα τραγουδά μια ξαναγραμμένη εκδοχή του τραγουδιού "Komet".


Στις 08.08.2023 μας επιτράπηκε επιτέλους να γνωρίσουμε τα νέα μας πρωτάκια.

Όλη η ομάδα του νέου σχολείου καλωσόρισε τα παιδιά και τους γονείς με μια επανεκτέλεση του τραγουδιού "Komet" από τον Udo Lindenberg και τους Apache 207.

Η κ. Foerster καλωσόρισε όλους και τόνισε στην ομιλία της πόσο πολύ ανυπομονούμε όλοι για τους νέους μαθητές μας.

Η κ. Raible, επικεφαλής της σχολικής αρχής του Gronau, η κ. Cichon, πρώτη δημοτική σύμβουλος της πόλης, και η κ. Harbig, σχολική σύμβουλος, συμμετείχαν στους εορτασμούς ως επίτιμοι προσκεκλημένοι.

Στη συνέχεια, όλα τα παιδιά της πρώτης τάξης πήγαν στο πρώτο τους μάθημα.

Ανυπομονούμε για μια συναρπαστική σχολική χρονιά μαζί σας και απογειωνόμαστε τώρα "σαν κομήτης που χτυπάει στο έδαφος"!


Οι μαθητές της τάξης 1α

Η τάξη 1α με τη δασκάλα τους κυρία Sibbing και τον ελέφαντα Έλμο.

Οι μαθητές της τάξης 1β

Η τάξη 1β με τη δασκάλα της τάξης τους, την κα Borninkhof, και τον Lars, την πολική αρκούδα.



01.08.2023 Διορισμός της κας Borninkhof ως αναπληρώτριας διευθύντριας

Η κα Foerster και η κα Harbig συγχαίρουν την κα Bronikhoff

Σήμερα, η κα Borninkhof διορίστηκε επίσημα ως Konrektorin μας από την Schulrätin κα Harbig. Συγχαίρουμε την κα Borninkhof και ανυπομονούμε να συνεργαστούμε μαζί της!