Accompagnée de son professeur de latin, Brigitte Müller-Wenderdel, et de ses parents, elle s'est rendue à Bielefeld le 26 mai 2025, où elle a reçu un certificat, des prix en nature et un prix en espèces de la fondation Elisabeth-Lebek lors d'une cérémonie très solennelle au Gymnasium am Waldhof. La cérémonie s'est révélée très divertissante, avec des discours en partie en latin, prononcés notamment par des représentants du gouvernement du district et du ministère de l'Éducation et de la Formation.
Outre la grande joie, la participation de Stella au concours fédéral de latin a été une expérience très particulière :
"Le concours a été plus qu'un simple prix pour moi : après m'être inscrit sur le site du
Ma première tâche, dans le cadre du concours fédéral de langues étrangères de l'été 2024, consistait à soumettre une vidéo créative en latin avant la date limite de janvier 2025. Je l'ai tournée chez moi, en me présentant d'abord en latin sous le nom de Pline, qui discute ensuite - toujours en latin - avec un jeune homme et son fils du manque de professeurs dans sa ville natale. Dans la partie suivante de la vidéo, j'ai également présenté les avantages et les inconvénients des études à l'étranger.
Après avoir soumis la vidéo en janvier, ma deuxième et dernière tâche consistait à réussir un examen de trois heures avec des tâches créatives et exigeantes. Il s'agissait notamment d'une traduction de très haut niveau d'un texte de l'Ancien Testament et d'un texte à trous dans lequel il fallait ajouter à chaque mot la terminaison en cas correspondante. Il y avait même une activité de compréhension orale - plutôt inhabituelle en cours de latin - pour laquelle j'ai répondu à différentes questions. Il y avait aussi des questions sur la famille et l'éducation dans la Rome antique.
On m'a dit à l'avance que je recevrais les résultats et un éventuel classement après les vacances de Pâques. Après quatre mois de suspense et d'excitation, j'ai finalement reçu un e-mail m'informant que j'avais remporté un prix au niveau régional et que j'étais donc invité, avec mon professeur de latin Mme Müller-Wenderdel et mes parents, à la cérémonie de remise des prix aux meilleurs élèves de toute la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Bielefeld. Comme je l'ai déjà mentionné, j'ai reçu mon diplôme, des prix en nature et un prix en espèces dans une atmosphère fantastique, parmi de nombreux "passionnés de latin".
Je garderai un souvenir positif de ma participation à ce concours national de langues, et j'en serai fière à l'avenir. Cela a été pour moi une expérience incroyablement passionnante, mais aussi très belle".
Stella Klein Menting (classe 9d), Brigitte Müller-Wenderdel (professeur de latin)