新しい電話番号

最後に、私たちの学校には電話番号があります。

02562/9452600です。

電話システムは毎日有人ではありません。

病気については、引き続き SchoolFox を通してクラス管理者に報告してください。

ありがとうございます!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

新小学1年生の就学状況

34名の子どもたちにとって、今日はワクワクするような登校日でした!

カラフルなランドセルとかばんを背負い、晴天の中、グリューネ・アウエ・シューレに登校しました。 この日は、クリュンパー先生とクレー先生による美しい教会の礼拝で、新入生たちは祝福と優しい言葉を受け、華やかなスタートを切りました。
その後、年長の2年生は校歌 "Komet "と "Körperteilblues "のダンスで新入生を歓迎しました。新1年生の中には、一緒に踊れる子もいました!新入生を迎えるのを心待ちにしていた大人たちは、玄関前に整列。
クラス担任のエルファート先生(1a)とクレメンス先生(1b)、そしてクラスの動物であるバタフライ・スージとビー・ベッティと一緒に記念撮影をした後、2つのクラスは歓声を浴びながら校舎の中へ。
その間、保護者の方々は校庭で支援協会の方々にお世話になりました。

親愛なる蝶と蜂の皆さん、私たちは、皆さんと一緒に素晴らしいレッスンや学校生活を過ごし、学び、成長し、エキサイティングな経験をすることをとても楽しみにしています。グリューネ・アウエ・シューレで素晴らしいスタートを切ってください!






LAGAサイトへの修学旅行

2024年6月27日、1aクラスと1bクラスはLAGAサイトへの遠足に出かけました。

ひとたび海賊と水遊び場に到着すると、彼らを止めることはできませんでした!

水しぶき、水しぶき、水しぶき!だから、31℃に耐えることができたのです。

サプライズとして、1aクラスの保護者からアイスクリームが寄付されました。

ありがとうございます!その通りでした!

海賊の遊び場でのクラス写真




フランケンホーフへの修学旅行

Am 20.07.2024 machte die ganze Schule einen Ausflug zum Frankenhof. 

Bei sonnigem Wetter und mit guter Laune ging es zuerst in den Streichelzoo. 

Dort wurden die Kinder bereits von sehr hungrigen Ziegen erwartet! Zum Glück hatten die Lehrerinnen ein paar Pakete Streichelzoofutter gekauft. 

朝食の休憩場所であるピクニック・エリアに向かう途中、私たちは巨大な角を持つ雄鹿をはじめ、数多くの動物を発見!子どもたちはびっくりして......。「わあ!」と多くの子どもたち。牡鹿の角がこんなに大きいとは想像もしていなかったようです!

公園の終わりには、ついに待望の遊び場が。子供たちはそこで大はしゃぎ。

疲れ果てて、でも幸せな気分でバスに戻りました。

どうりで、帰りのバスの中で1人か2人は昼寝をしたわけです。

子供たちと先生たちの結論素晴らしい!ぜひまたやりましょう!


EM2024への意気込み

サッカー用具を持ったクラスのマスコット

2024年6月14日(金)、男子サッカーの欧州選手権が開幕しました。多くの子供たちは、予備知識を提供し、例えば、欧州選手権に参加する国や、各国の国旗について説明することができました。その後、子どもたちはサッカーの冊子に取り組みました。



小学生カップ2024で大成功

2024年6月12日、Stadtwerke Grundschulcup 2024がグローナウのFortunaグラウンドで開催されました。新小学校は、9人の1年生と1人の1年生で構成されるチームで、グローナウとエペの小学校の1年生と対戦しました。

エキサイティングな5試合の後、私たちのチームはついに勝利し、最初のクラスの全チームの中で1位となりました。

チームにとってもノイエシューレにとっても大成功です!

私たちは小さなサッカー選手たちをとても誇りに思っています!

おめでとうございます!

コーチングチームに感謝する子どもたち

クライン先生とズーバー先生からなる コーチング・チームは、ボランティアとして時間を割いてくださり、5月の大会に向けて選手たちの準備を整えてくださいました。本当にありがとうございました!



小さなアーティスト-大きな影響力

2024年6月10日から14日までの1週間、アーティストのマヨさんが新小学校を訪れます。年生と一緒に校庭の美化に取り組みます。子どもたちがデザインした3つの大きなパネルが校庭の小屋に取り付けられる予定です。

その目的は、これまで殺風景だった校庭を少しでもカラフルで魅力的なものにすること。アーティストの指導のもと、子どもたちは近い将来どのようなモチーフで小屋を飾るべきか、アイデアを練ります。

最初の2枚のパネルは、1aと1bクラスが "Grüne Aue "をテーマに描きました。3枚目のパネルは、OGSの子どもたちが世界の多様性をテーマにデザインしました。

結果は素晴らしい!

クリエイティブなアイデアをありがとうございました!

学校の校庭にパネルが設置されるのを楽しみにしています。



新校舎で初めてのゲームとスポーツフェスティバル!

2024年6月6日(木)、小学校で初めてのゲームとスポーツフェスティバルが開催されました。晴天の中、1年A組と1年B組は元気よくローブシュティーゲの運動場に向かいました。1年生たちはまず朝食休憩をとり、その間に先生たちが準備体操を行いました。歓迎の挨拶と「スポルティネーターの歌」に合わせての合同ウォーミングアップの後、子どもたちは各ステーションに移動しました。7~8人の子どもたちからなる各チームは、保護者または教師が監督し、コースを案内しました。

最後には、協力してくれたすべての親たちに感謝の言葉が述べられ、若い選手たち全員に高い評価が贈られました。

新校舎での初めてのゲームとスポーツフェスティバルは成功裏に終わりました!


ボーケン地区歯科保健ワーキンググループの訪問

2024年5月22日(水)、歯科保健ワーキンググループが来校しました。シッキング先生は、最初のクラスで子どもたちと歯の健康について話し合いました。子どもたちはすでに歯や歯の健康についてよく知っていることがわかりました。教室での共同作業の後、子どもたちは様々なステーションでこのテーマについて自主的に取り組みました。

最後には、子どもたち一人ひとりに新しい歯ブラシが配られ、クラスにはメモリーゲームが用意されました。

シッキングさん、ご訪問ありがとうございました!



学校の運動場に新しい遊具を

砂遊びエリアに加え、校庭の新しい遊具がついに到着しました!興奮と喜びでいっぱいの子どもたちは、初めて遊具を使いました。すべての遊具を早速試してみました。新しい遊具に加え、夏休みの間、聖ヨゼフ青少年センターから黄色いゴミ箱をお借りすることができました。聖ヨゼフ青少年センターの皆さん、本当にありがとうございました!

遊具の上に乗って、セットして、ゴー!




侮辱は思考停止!

非暴力コミュニケーションとレジリエンスのトレーナー、マラ・ボジョヴィッチと一緒に、最初の2クラスは3回の練習セッションで、侮辱や虐待行為に自信を持って対処する方法を学ぶことができました。子どもたちは、侮辱は考え屁であり、賞賛は贈り物であることを学びました。誰にでも選択肢があります!自分にとって都合の悪い人や状況から距離を置くか。これらのトレーニング・セッションの中で、生徒たちは状況を判断することを学び、ある状況下でどのように反応するかという戦略を与えられました。

具体的には、マーラは動物との比較を行いました:

蚊のように迷惑な存在になりたいですか?

羊のように、いつもブーブー鳴いていたいですか?

あなたはライオンのように強く、穏やかでありたいですか?

子どもたちは、「ライオンのように、困難な状況でも冷静でいたい!」とすぐに同意しました。

最後に、生徒一人ひとりがクラスの共同体にとって重要であり、その共同体を豊かにしているという事実に取り組みました。

マーラとの素晴らしい日々でした!私たちはすでに、来年度もこのプロジェクトを続けることを楽しみにしています!

私たちを資金面で支えてくださり、このプロジェクトを可能にしてくださったコミュニティ財団に特に感謝します!

ありがとうございました!とても満足しています!



休憩中の休息とリラクゼーション

庭での休憩は最高です!運動と新鮮な空気は、単純に体に良いのです!

多くの子供たちにとって、学校の休み時間は一日のハイライトです。

でも、レッスンの合間にゆっくり休みたい子もいます。

できるだけ多くの子どもたちのニーズに応えられるよう、静かな休憩時間を2回設けました:

週に2回、園庭の休憩時間に塗り絵と工作のアクティビティが行われます。

ここでは、子どもたちが自由に創造力を発揮したり、ぬり絵でリラックスしたりすることができます。

イースター休暇の後、学校がお休みの間、毎週リラクゼーション・プログラムが行われます。ここでは、子供たちは日常の学校生活から少し離れ、夢の旅や短い瞑想セッションの間、平和と静けさを楽しむことができます。






ブレイクタイム・ディスコ

イースター休暇前の最終日、ついにその時がやってきました!

初めての試みとして、休み時間にスクール・ディスコが開催されました。

リサ・ウード・ランシングが子どもたちと作ったプレイリストが、午前9時40分から校庭に響き渡りました。

子供も大人も大音量の音楽に合わせて踊り、競い合いました。フリーダンスのほか、ストップダンスなどのゲームも。

大音量の音楽に合わせてサッカーをするのも、いつも以上に楽しかったです。イースター休暇後は、毎週金曜日の中庭でディスコが開催されます。







協力ゲーム

休暇前の最後の週、リサ・ウード・ランシング(スクールソーシャルワーカー)は体育の授業で協力ゲームを指導しました。体育の授業では、リサ・ウード・ランズ(スクールソーシャルワーカー)が協力ゲームを指導しました。

床に貼られた大きな四角。ホッキョクグマにとっては流氷、ゾウにとってはオアシスの島。動物たちが休んだり集まったりする場所。流氷はどんどん溶けていき、オアシスは大雨のためにどんどん小さくなっていきました。グループの動物が水に落ちないように、子どもたちが印を踏み越えないように。小学生たちは、自分たちがどれだけ広場を譲れるかをみんなで決めました。そして、全員が自分の場所につき、ゲームリーダーが5まで数えました。すると驚くことに、スペースが少ないにもかかわらず、動物が水に落ちることはありませんでした。そして結局、浮き島・オアシス島の4分の3が消えてしまったのです!

その後、ゲームについて話し合いました。子どもたちは、何がうまくいき、何がうまくいかなかったか、またクラスとしてどこがうまくいったかを振り返りました。

クラスの団結力を高める大きな達成感!

青少年交通教室

2024年3月18日、青少年交通学校のエヴェリング氏が新しい小学校の子どもたちを訪問。大きなバンにパイロン、ヘルメット、スクーター、自転車を満載して。そして、彼の荷物にはチャレンジもありました。大きなスラロームコースが用意され、勇気のある人には傾斜板も用意されました。コースの最後には停止標識があり、子どもたちはその前で停止しなければなりませんでした。子どもたち全員がヘルメットをかぶり、自転車やスクーターを装備したら出発です。左肩を見渡すことの大切さを学びました。道が空いていることを確認したら出発です!小学生たちは皆、自転車やスクーターに乗ること、コースに挑戦することをとても楽しんでいました。次回の青少年交通教室への期待は大です!


ヘラウ - 私たちはカーニバルを祝います!

2024年2月8日(木)、すべてのクラスで「HELAU」。

この日、学校はカーニバルの拠点に変身:

素晴らしい衣装、ユーモア、大音量の音楽に加え、朝食の時間にはスイーツビュッフェも。

多くの親子連れが、手作りのお菓子や買ってきたお菓子を学校に持ってきてくれました。

もちろん、スイーツビュッフェを略奪する前に、まずヘルシーな朝食を食べました。

子どもたちと先生たちは、最初の2つの授業で手工芸をしたり、それぞれのクラスでお祝いをしたりした後、中庭での休憩を挟んで、校舎内を合同でポロネーズ。

この日は、キャットウォークでのコスチューム・ウォークや、バルーン・ダンスなどのゲームで締めくくりました。

この楽しくてクレイジーな学校生活が終わると、みんなカーニバルの長い週末を心待ちにしています!



クリスマスキャロルでホリデーを始めましょう ...

クリスマスキャロルを歌う子どもたち
光る石で飾られたモデリング・クレイ製のティーライトホルダー



クリスマス休暇前の最終日、1年生は保護者を招いて学校でアドベント・キャロル・サービスを行いました。子どもたちと先生たちは、保護者の方々へのサプライズを考えていました:各クラスでクリスマスの詩を朗読し、クリスマスプレゼントを作りました。

クラス1aはクラス担任のシビング先生と共にエリザベート・シュミッツの詩「5人の小人」を発表しました。シロクマクラス1bは、クラス担任のボーニンクホフ先生と共に、同じくエリザベート・シュミッツの詩「クリスマスの願い」を発表しました。

最後に、ボーニンクホフ副校長から、今年一年の保護者の方々のご協力に感謝し、メリークリスマス、そして2024年の新年が良い年でありますようにとの挨拶がありました。









学校はクリスマスムード一色です!

二人の女性が楽器を演奏し、子供たちが一緒に歌います

学校は学習の場であるだけでなく、何よりも生活の場です。私たちは、学校をコミュニティと出会いの場と考えています。そのため、2023年12月1日、保護者の皆様を学校にお招きし、教師、教育スタッフ、そして何よりも子どもたちと積極的に共同生活を送り、学校に小さなクリスマスの魔法をかけました!

学校コミュニティがアドベント・キャロルを歌います

Viele unserer Schülerinnen und Schüler verbringen einen großen Teil des Tages in der Schule. Wir möchten das Schulgebäude und auch die Schulatmosphäre für die Kinder so gestalten, dass sie sich wohl fühlen. Dazu gehören gerade in der Adventszeit weihnachtlich geschmückte Klassen und Gebäude.  

このプログラムと、学校チームが考えた様々な楽しいアクティビティのおかげで、全員がクリスマス・スピリットに浸り、一緒に時間を楽しむことができました:

校長であるフォルスター女史が親子に歓迎の言葉を述べた後、学校のエントランスでアドベント・キャロルを一緒に歌いました。歌の伴奏はシビング夫人(ギター)とオッパーベック夫人(フルート)。

その後、親子で校舎内のさまざまなアクティビティに参加しました:

クラス1aでは、瓶にクリスマスの飾り付けをし、クリスマスツリーは包装紙で飾りました。

1bクラスでは、親子で紙袋を使って星を作ったり、油絵の技法を使ってキャンドルや星をデザインしたりしました。

上の階では、子どもたちがクリスマス・ガーランドを作ったり、ビスケットで魔女の家を作ったりしました。

頑張る子どもたちへのサプライズとして、何人かの保護者が学校にワッフルの生地を持参し、朝食休憩後に焼きたてのワッフルを子どもたちに配りました。

この日、アドベントの朝を楽しんでくださった関係者の皆さま、ありがとうございました!





Hochbeet und Siegerehrung an der Neuen Grundschule 

Die ersten Wochen an der „Städtischen neuen Grundschule im Stadtwesten“ sind geschafft!  

レイズドベッドに加え、フォルクスバンクは他のガーデニング用具も寄贈しています。
子供たち、先生、Volksbank Ahausの代表者。
子供たちはレイズドベッドと新しい庭道具に大喜び。


Neben einigen anderen Aktionen, die das Team der Neuen Schule für die Erstklässler*innen in dieser Zeit organisierte, fand am Freitag die offizielle Übergabe des Hochbeetes statt. Dieses wurde der Schule von der Volksbank Gronau-Ahaus gespendet. Die Kinder freuten sich riesig über das Hochbeet und die verschiedenen Gartengeräte, mit denen das Beet im nächsten Jahr bepflanzt und gepflegt werden kann. 




Bereits am 15.09.2023 fand das erste Schulfest an der Neuen Schule statt. Der Wunsch, ein Schulfest zu Beginn des Schuljahres zu organisieren, wurde schon vor den Sommerferien von den Eltern geäußert. So planten die Eltern und das Team der Neuen Schule in kürzester Zeit ein kleines Schulfest mit Hüpfburg, Schätzaktion, internationalem Büffet, Schmink-, Bastel- und Popcornstand sowie verschiedenen Spielen wie Dosenwerfen oder einen Outdoor-Parcours für die Kinder. Nach drei Stunden endete das Schulfest und alle Beteiligten waren sich sicher: Das Fest war ein voller Erfolg und muss auf jeden Fall wiederholt werden! 

校長が少年に賞品を贈呈

Am vergangenen Freitag schließlich waren die Sieger*innen der Schätzaktion ermittelt und durften ihren Gewinn entgegennehmen. 

Es galt zu schätzen, wie viele Steckwürfel sich in der Glasvase befinden würden. Zwei Kinder belegten mit ihrer Schätzung von 350 Steckwürfeln den ersten Platz. Sie waren am nächsten an der gesuchten Zahl “399”. 

Auch die Schätzungen der Plätze 2 bis 5 lagen bei über 300 Würfeln. 

Frau Borninkhof, die stellvertretende Schulleiterin der Neuen Schule, gratulierte den Gewinner*innen und überreichte ihnen ein kleines Präsent.  


ボルニンクホフ夫人と見積もりキャンペーンの当選者
賞品を手に喜びを爆発させる見積もりキャンペーンの当選者たち。


01.12.2023   Wir basteln für Weihnachten

12月1日、多くの保護者の方々のご協力のもと、丸一日かけてキャンドルジャー、ストライプツリー、ガーランド、魔女の家などを作り、ワッフルのいい香りに包まれた学校を飾りました。美術の授業では、ぞう組の子どもたちがさらにクリスマスの作品を作りました。



搾ったリンゴジュースを見せる3人の少年

18.09.2023   Vom Apfel zum Saft

Am 18.09.2023 bekamen die Klassen 1a und 1b Besuch von den Eheleuten Gartmann. Passend zu子どもたちが理科の授業で扱った「リンゴ」のトピックで、ガートマン夫妻がリンゴ圧搾機を学校に持ってきました。りんごからジュースを搾る方法を子どもたちに教えました。そのために、子どもたちとEltern in den Tagen vorher tütenweise Äpfel mit in die Schule gebracht, damit reichlich Äpfel zum Pressen vorhanden waren. Praktisch, dass auf dem Gelände der Neuen Schule Apfelbäume wachsen. So konnten die reifen Früchte zunächst gemeinsam mit den Kindern geerntet und anschließend für das Apfelpressen verwendet werden. Die Kinder erlebten mit eigenen Händen, wie Apfelsaft hergestellt wird. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Flasche mit dem frisch gepressten Saft.  

Das war ein spannender Vormittag! Liebe Eheleute Gartmann, herzlichen Dank für Ihren ehrenamtlichen Einsatz! 




15.09.2023 学園祭


2023年9月15日、私たちは初めての学園祭を祝いました。

まず、1aクラスと1bクラスによるボディ・パート・ブルースのパフォーマンスと、もちろん校歌の合唱から始まりました。

世界各国の料理が並ぶビュッフェ、ポップコーン・スタンド、バウンシー・キャッスル。また、手工芸品やペインティングのテーブルでは、OGSスタッフと一緒にフェイスペイントや手工芸品を作ることもできました。

この2つのクラスでは、缶投げ、ボビーカー・レース、アウトドア・コースなど、さまざまなアクティビティを実施。



マチルダの絵:ドレッシングテーブル



「フェイス・ペインティングとバウンシー・キャッスルが一番楽しかったです。バウンシーキャッスルでは勢い余って壁に激突し、空中回転してしまいました。

フラワーガールとして、お姫様のようにお化粧してもらったわ」。

- マチルダ、1年B組






フェアリーズの絵


「メイク台が一番好きです。お姫様に変身しました。弾むお城も楽しかったです。

友達のアリアとマチルダにも会えるし」。

- フェアリーズ、クラス1a








ビャルネによる絵画



「缶を投げるのが一番楽しかったですね。ボールで一番たくさんの缶を倒すんです。最後は1個しか残らなかったけど。お菓子が当たるんですよ

- ビャルネ、クラス1b






アリアの絵


「一番好きだったのは、バウンシー・キャッスル、缶投げ、フェイス・ペインティング。私は蝶々に変身しました。

ケーキビュッフェでは、マフィンとドーナツと

チーズケーキを一切れ。でも、フェアリーズと彼女の弟とシェアして、マフィンとドーナツを渡しました。

ポップコーン・マシーンのポップコーンもおいしかった」。

 - アリア、クラス1a








ボディーソングを踊る子供たち




学園祭の写真














2023.09.07 乳業会社セッベケのパン缶





今日、エペの酪農家Söbbekeさんが私たちを訪れ、子どもたち一人ひとりに健康的な朝食付きのランチボックスを渡してくれました。


ありがとうございました!

2023.08.08 新1年生の入学式

"あなたと一緒なら、私たちの学校はもっとカラフルになる!"と刻まれた緑のポスター。


レイブル夫人、シチョン夫人、ハービック夫人
新校舎のスタッフの歌
コメット」をリライトして歌うチーム。


2023年8月8日、私たちはようやく新しい1年生に会うことができました。

ウド・リンデンベルグとアパッチ207による「Komet」のリライトバージョンで、新校のチーム全員が子どもたちと保護者を歓迎しました。

ミセス・フォアスターは皆を歓迎し、スピーチの中で、私たち全員が新入生をどれほど楽しみにしているかを強調しました。

グロナウ学校当局の責任者であるライブル夫人、市の初代評議員であるシション夫人、学校評議員のハービッヒ夫人も来賓として祝賀会に参加。

その後、1年生全員が最初のレッスンへ。

私たちは、皆さんと一緒にエキサイティングな1年を過ごせることを楽しみにしています!


クラス1aの生徒たち

クラス担任のシビング先生とゾウのエルモ。

クラス1Bの生徒たち

クラス担任のボーニンクホフ先生とホッキョクグマのラース。



01.08.2023 ボルニンクホフ女史が副校長に任命されました。

フォルスター夫人とハーヴィヒ夫人がブローニクホフ夫人を祝福

本日、Borninkhof女史がSchulrätin Mrs Harbigより正式にKonrektorinに任命されました。おめでとうございます!