Ανταλλαγή

Πρόγραμμα για την Ουγγαρία των τάξεων 6

Στην παρακάτω αναφορά, οι συμμετέχοντες από το Γκρόναου περιγράφουν την πορεία του προγράμματος:
Αρχικά, όλα τα παιδιά στο Γκρόναου και στο Μεζόμπερενι συμπλήρωσαν τα προφίλ τους. Οι δασκάλες ταξινόμησαν όλα τα προφίλ και αντιστοίχισαν σε κάθε ουγγρικό παιδί ένα κατάλληλο γερμανικό παιδί. Στη συνέχεια, οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας διαβιβάστηκαν στην Ουγγαρία. Στα πρώτα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τον/την ανταποκριτή/ανταποκρίτρια μας, παρουσιάσαμε τους εαυτούς μας. Στα επόμενα μηνύματα, μπορέσαμε να γράψουμε στα αγγλικά για διάφορα θέματα. Δυστυχώς, με την πάροδο του χρόνου τα μηνύματα έγιναν όλο και λιγότερα. Ήταν όμως μια ωραία εμπειρία.

Στο δεύτερο στάδιο, οι καθηγήτριές μας σκέφτηκαν να γυρίσουμε σύντομα βίντεο για το αντίστοιχο άλλο σχολείο. Χωρίσαμε όλους τους συμμετέχοντες σε μικρές ομάδες, οι οποίες στη συνέχεια κινηματογράφησαν και εξήγησαν το καθένα ένα διαφορετικό τμήμα του σχολείου. Έτσι δημιουργήθηκαν βίντεο, για παράδειγμα, από τις αίθουσες τέχνης, τις αίθουσες φυσικών επιστημών ή το γυμναστήριο. Στη συνέχεια, στείλαμε αυτά τα βίντεο στο άλλο σχολείο. Τα παιδιά από την Ουγγαρία μας έστειλαν επίσης τα βίντεο που είχαν δημιουργήσει για το σχολείο τους στο Mezöbereny, τα οποία και παρακολουθήσαμε. Έτσι, γνωρίσαμε λίγο το άλλο σχολείο.

Η βιντεοδιάσκεψη που διοργάνωσαν τα δύο σχολεία στο τέλος της σχολικής χρονιάς, στην οποία μπορούσε να συμμετάσχει εθελοντικά ένα μέρος των ομάδων του προγράμματος, ήταν πολύ διασκεδαστική, καθώς μπορέσαμε να αλληλεπιδράσουμε άμεσα με τα παιδιά από την Ουγγαρία. Όλοι οι μαθητές και οι μαθήτριες είχαν προετοιμάσει ερωτήσεις για το αντίστοιχο άλλο σχολείο, τις οποίες και έθεσαν. Λάβαμε άμεση απάντηση στις ερωτήσεις μας, κάτι που μας βοήθησε πολύ να συγκεντρώσουμε περισσότερες πληροφορίες για το ουγγρικό σχολείο.


Μέσω της βιντεοκλήσης γνωριστήκαμε καλύτερα μεταξύ μας. Οι Ούγγροι μαθητές και μαθήτριες μιλούσαν αγγλικά με μια προφορά που δεν είχαμε συνηθίσει, αλλά παρόλα αυτά τους καταλαβαίναμε καλά. Η βιντεοδιάσκεψη μας άρεσε πολύ και θα χαρούμε να ξανακάνουμε κάτι τέτοιο.

Πιστεύουμε ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα με το σχολείο στο Mezöbereny θα πρέπει να επαναληφθεί, ειδικά η βιντεοδιάσκεψη, γιατί έτσι παίρναμε πάντα άμεση απάντηση. Η συγγραφή των e-mail ήταν επίσης πολύ διασκεδαστική· αν και οι απαντήσεις δεν έρχονταν αμέσως, μάθαμε πάρα πολλά για το σχολείο, τους μαθητές και την Ουγγαρία. Η μαγνητοσκόπηση των βίντεό μας και η παρακολούθηση των βίντεο από την Ουγγαρία ήταν επίσης ενδιαφέρουσα για εμάς.

Σας συνιστούμε να συμμετάσχετε σε ένα τέτοιο πρόγραμμα, καθώς είναι πολύ διασκεδαστικό και μάθαμε πολλά νέα πράγματα. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που είχαμε την ευκαιρία να ζήσουμε αυτή την εμπειρία, καθώς είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από τα μαθήματα.