I följande rapport berättar deltagarna från Gronau om hur projektet gick till:
Först fyllde alla barn i Gronau och Mezöbereny i personbeskrivningar. Lärarna sorterade alla personbeskrivningar och kopplade ihop varje ungerskt barn med ett passande tyskt barn. Sedan skickades våra e-postadresser vidare till Ungern. I de första e-postmeddelandena till vår utbytespartner presenterade vi oss. I de följande e-postmeddelandena kunde vi sedan skriva om olika ämnen på engelska. Tyvärr blev e-postmeddelandena allt färre med tiden. Men det var en trevlig upplevelse.
I ett andra steg kom våra lärare på idén att vi skulle spela in korta videoklipp åt den andra skolan. Vi delade in alla deltagare i små grupper, som sedan filmade och beskrev olika delar av skolan. Så skapades filmer om till exempel konstsalerna, naturvetenskapssalarna eller idrottshallen. Dessa filmer skickade vi sedan till den andra skolan. De ungerska barnen skickade i sin tur sina filmer om sin skola i Mezöbereny till oss, som vi sedan tittade på. På så sätt lärde vi känna den andra skolan lite grann.
Videokonferensen som anordnades av båda skolorna i slutet av skolåret, och där en del av projektgrupperna kunde anmäla sig frivilligt, var väldigt rolig eftersom vi kunde interagera direkt med de ungerska barnen. Alla elever hade förberett frågor om den andra skolan, som sedan ställdes. Man fick svar direkt på sina frågor, vilket hjälpte oss mycket att få mer information om den ungerska skolan.
Genom videosamtalet lärde vi känna varandra bättre. De ungerska eleverna hade visserligen en för oss ovanlig accent när de talade engelska, men man kunde ändå förstå dem bra. Vi tyckte att videokonferensen var jättebra och skulle gärna göra något liknande igen.
Vi tycker att ett sådant projekt med skolan i Mezöbereny borde upprepas, framför allt videokonferensen, eftersom man där alltid fick svar direkt. Det var också väldigt roligt att skriva e-postmeddelanden, och även om svaren inte kom direkt så lärde vi oss ändå väldigt mycket om skolan, eleverna och Ungern. Att spela in våra videor och titta på videorna från Ungern var också intressant för oss.
Vi rekommenderar er att delta i ett sådant projekt, eftersom det är väldigt roligt och vi har lärt oss mycket nytt. Vi är väldigt glada över att vi fick uppleva detta, eftersom det är något helt annat än vanlig undervisning.
